Este tipo de artículo presenta un informe detallado de los síntomas, signos clínicos, diagnóstico, tratamiento y seguimiento de un paciente. El cuerpo del texto (excluyendo tablas, figuras, resúmenes y referencias) no debe exceder las 2000 palabras.

Los informes de casos deben cumplir con todos los puntos de la Lista de Verificación CARE para Informes de Casos . Los informes de casos que no tengan dicha estructura y no incluyan la información solicitada en las directrices CARE (para informes de casos) no serán aceptados para su revisión inicial.

Según las directrices CARE para informes de casos, estos deben cumplir con la siguiente estructura (tenga en cuenta que toda la información debe estar incluida en el artículo. No envíe esta información en archivos separados):

Página de título y detalles del autor

• Título del artículo (en español e inglés), que debe cumplir con lo solicitado en el punto 1 de la lista de verificación CARE.
• Título abreviado del artículo (en inglés y español); no debe exceder los 40 caracteres.
• Nombres completos de los autores tal como aparecen en las citas (no utilice iniciales), junto con la identificación de afiliación correspondiente (números arábigos en superíndice).
• Afiliación completa de cada autor sin especificar cargos ni títulos. Indique únicamente la institución, la sección o unidad (facultad, departamento, etc.), la ciudad y el país. Si un autor tiene más de una afiliación, debe identificarlas por separado (con números arábigos). Si dos o más autores comparten la misma afiliación, deben usar el mismo identificador. A continuación, se muestra un ejemplo:

Ernesto Morán-Sánchez, ¹ Sara Hernández-Martínez, ² Ana Gómez ^1,3
1. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Medicina, Departamento de Cirugía, Unidad de Ortopedia y Traumatología, Bogotá DC, Colombia.
2. Hospital Militar Central, Servicio de Ortopedia y Traumatología, Bogotá DC, Colombia.
3. Fundación Cardioinfantil, Servicio de Ortopedia y Traumatología, Subespecialidad de Ortopedia Pediátrica, Bogotá DC, Colombia.

• Lista de autores con su enlace ORCID.
• Información del autor correspondiente: nombre, afiliación, ciudad, país y correo electrónico.
• Número de palabras: especifique el número total de palabras en el cuerpo del texto (excluyendo resúmenes, títulos, datos del autor, tablas y/o figuras, y lista de referencias).
• Número de figuras y tablas: indique el número total de tablas y figuras.

Resumen en español

El resumen de un informe de caso no debe exceder las 250 palabras y debe estar estructurado de la siguiente manera (elementos 3a-3d de la lista de verificación CARE):

• Introducción: Punto 3a de la lista de verificación CARE. Describa brevemente el/los diagnóstico(s) principal(es) del caso e indique qué lo hace único y qué aporta a la literatura científica.
• Presentación del caso: Puntos 3b y 3c de la lista de verificación CARE. Describa los aspectos principales del caso: datos básicos del paciente (sexo, edad), ciudad, servicio y nivel de atención del centro donde fue tratado, y motivos de la consulta (incluidos síntomas y signos clínicos); se puede incluir el historial médico (personal o familiar) si es pertinente. Luego, describa los principales hallazgos clínicos, especificando siempre la prueba diagnóstica que informa el resultado, los principales diagnósticos realizados, así como las principales intervenciones terapéuticas (p. ej., el uso de una técnica quirúrgica modificada). Finalmente, informe los principales resultados de las intervenciones. Si se presentan dos casos, los datos básicos de ambos deben describirse individualmente, y luego señalar las características comunes.
• Conclusión: Punto 3d de la lista de verificación CARE. Mencione las principales lecciones que se pueden extraer del caso.

Palabras clave (español)

• Incluya de 3 a 6 términos que se encuentren como descriptores exactos en el Tesauro DeCS Bireme.

Resumen en inglés

El resumen en inglés debe coincidir con su versión en español y debe haber sido traducido o revisado por un traductor oficial especializado en la redacción de textos biomédicos en inglés. No se aceptarán traducciones automáticas.

Palabras clave

• Incluya de 3 a 6 términos que se encuentren como descriptores exactos en el tesauro MeSH .

Introducción (punto 4 de la lista de verificación CARE)

Incluya de uno a tres párrafos que resuman la información más importante sobre las enfermedades y/o intervenciones que se reportarán en el caso. De ser posible, indique qué hace que este caso sea único y qué aportaciones novedosas realiza a la literatura médica.

La información presentada en esta sección debe ser reciente (publicada en los últimos 5 años, siempre que sea posible). Si se utiliza bibliografía menos reciente, su uso debe estar justificado.

Toda la información y las afirmaciones incluidas en esta sección deben estar debidamente citadas y los autores deben verificar que coincidan exactamente con los datos presentados en el estudio o estudios citados. Si se refiere a datos, hallazgos o afirmaciones de un solo estudio, cite únicamente el estudio fuente (es decir, no incluya más referencias); por el contrario, si describe datos o afirmaciones generales (por ejemplo, rangos), debe citar varios estudios que respalden dicha información (al menos dos). De ser posible, incluya referencias directas de estudios primarios (por ejemplo, estudios originales, revisiones sistemáticas o metaanálisis).

Al final de esta sección, presente el caso en términos generales (máximo 3 líneas) o indique el objetivo del informe.

Presentación del caso (elementos 5-10 de la lista de verificación CARE)

El caso debe presentarse teniendo en cuenta que, a diferencia de los autores, los lectores no tienen conocimiento de lo sucedido y, por lo tanto, la descripción debe ser lo más completa y clara posible. En este sentido, la presentación del caso debe tener en cuenta los ítems 5 (5a, 5b, 5c, 5D), 6, 7, 8 (8a, 8b, 8c, 8d), 9 (9a, 9b, 9c) y 10 (10a, 10b, 10c, 10d) de la lista de verificación CARE .

En consecuencia, la descripción del caso se puede dividir implícitamente en información del paciente y motivo de la consulta, C hallazgos clínicos y evaluación diagnóstica, y T intervención terapéutica, resultados y seguimiento.

Un aspecto fundamental en la descripción del caso es la cronología y la identificación cronológica (punto 7 de la lista de verificación CARE) de todos los eventos relacionados con el caso (p. ej., análisis de laboratorio y estudios de imagen; intervenciones quirúrgicas; implementación, modificación o suspensión de tratamientos; aparición de eventos adversos, etc.). Esta cronología puede establecerse tomando como punto de referencia el día 1 de la atención (p. ej., ingreso al servicio de urgencias u hospitalización). Si el caso abarca varios años o el paciente recibió atención ambulatoria, se recomienda el uso de fechas.

En los casos en que se quiera destacar el uso de una técnica quirúrgica modificada o adaptada, se deberá incluir una descripción completa en la sección donde se describen las intervenciones terapéuticas realizadas.

Discusión (puntos 11a – 11c de la lista de verificación CARE)

Presentar información relevante y actualizada (preferiblemente publicada en los últimos 5 años, hasta un máximo de 10 años) sobre la afección abordada en el informe (signos y síntomas clínicos, pruebas diagnósticas, tratamientos e intervenciones disponibles, manifestaciones clínicas, complicaciones, desafíos diagnósticos, resultados, etc.), y relacionar esta información con lo sucedido en el caso, indicando las fortalezas y limitaciones asociadas con el manejo del paciente.

Tal como se indica en la sección de Introducción, toda la información mencionada en la sección de Discusión debe ser coherente con lo que se informa en los estudios citados en esta sección.

Conclusión (elemento 11d de la lista de verificación CARE)

Enumere las principales lecciones que se pueden extraer del informe del caso (sin referencias) en uno o dos párrafos como máximo.

Consentimiento informado (elemento 13 de la lista de verificación CARE)

Informe que el paciente o su tutor legal autorizó el uso de los datos del paciente para la redacción del caso mediante la firma de un formulario de consentimiento informado. Cargue el formulario de consentimiento informado como archivo complementario a la presentación de OJS (Paso 2).

Si no existe consentimiento informado, es necesario informar que el uso de los datos del paciente y la elaboración del informe fueron aprobados por el comité de ética de la institución donde se trató al paciente, especificando el número del acta y su fecha de emisión. Asimismo, se debe adjuntar una copia del acta de aprobación del comité de ética como archivo complementario en la presentación OJS (paso 2).

Los informes de casos que no incluyan un consentimiento informado o la aprobación del comité de ética no serán aceptados (consulte la sección de Investigación en humanos y animales de nuestras Políticas éticas y editoriales ).

Conflictos de intereses

• Indique si los autores tienen o no conflictos de interés. En caso negativo, añada lo siguiente: «Los autores no han declarado ningún conflicto de interés».
• La información que se menciona aquí debe ser coherente con lo que declara cada autor en el formulario de declaración de conflictos de intereses del ICMJE , que debe cargarse en el paso 2 del proceso de envío.
• Esta sección debe incluirse después de la sección de Conclusión.

Fondos

• Indique si se recibió financiación para el estudio. En caso negativo, añada lo siguiente: «Los autores no han indicado que se haya recibido financiación».
• Esta sección debe incluirse después de la sección de Conflictos de interés.

Expresiones de gratitud

• Indique si hay agradecimientos o no. Agradezca únicamente a quienes contribuyeron directa o indirectamente a la realización del estudio. Si no hay agradecimientos, añada lo siguiente: «Ninguno indicado por los autores».
• Esta sección debe incluirse después de la sección de Financiación.